Abre La Puerta | Triana, por Javier Carrasco

Tema de la banda sevillana de Rock Progresivo, Rock Andaluz, o como lo queramos llamar, “Triana”. Este tema está incluído dentro de su disco “El Patio”, y se conformó como un símbolo del Rock Andaluz y de la música española en general.

Compuesta por Jesús de la Rosa Luque, el gran compositor y líder de la banda en mi opinión.

Es un tema que escuché cuando tendría ya unos veintiún o veintidós años, pero me sumergió en los sonidos de este grupo y del Rock Andaluz en general. Como con la canción Eagle Fly Free, de Helloween, me he pasado días, noches y horas escuchándolo, disfrutando cada nota de piano, cada golpe de plato, y cada acorde de guitarra flamenca.

Creo que fue de los primeros temas en mi vida que conllevaba tintes de sinfónico o progresivo, así que creo que tengo que agradecer a Triana, entre otros muchos, mi introducción en el Prog-Rock. Y además de nuestra tierra. Gracias.

Abre la puerta

Yo quise subir al cielo para ver 
y bajar hasta el infierno para comprender 
qué motivo es 
que nos impide ver 
dentro de tí 
dentro de tí 
dentro de mí. 

Abre la puerta niña 
que el día va a comenzar 
se marchan todos los sueños 
que pena da despertar. 
Por la mañana amanece 
la vida y una ilusión 
deseos que se retuercen 
muy dentro del corazón. 

Soñaba que te quería 
soñaba que era verdad 
que los luceros tenían 
misterio para soñar. 
Hay una fuente niña 
que la llaman del amor 
donde bailan los luceros 
y la luna con el sol. 

Abre la puerta niña 
y dale paso a la luz 
mira que destello tiene 
esa nube con el sol. 
Por la mañana amanece 
la vida y una ilusión 
deseos que se retuerce 
muy dentro del corazón. 
Hay una fuente niña 
que la llaman del amor 
donde bailan los luceros 
y la luna con el sol.

Eagle Fly Free | Helloween, por Javier Carrasco

Es un tema de la banda alemana de Heavy Metal “Helloween”. Incluída dentro de su disco “Keepers of the Seven Keys II”, es un clásico del metal mundial de los años ’80.

Compuesta por Michael Weikath, el gran compositor de la banda a mi parecer.

Fue el primer tema que escuché de Rock en mi adolescencia, y gracias a él me deje encandilar poco a poco por los sonidos del Heavy Metal internacional. No había escuchado nada parecido en mi vida, y aluciné con este tema a todos los niveles: me podía pasar horas tarde tras tarde desgranando cada nota. En resumen, fue la “primera gran banda sonora” de mi vida en esto del rock.

 

One more red nightmare | King Crimson

 

One more red nightmare

Pan American nightmare 
Ten thousand feet fun-fair 
Convinved that I don't care 
It's safe as houses I swear 
I was just sitting musing 
The virtues of cruising 
When altitude dropping 
My ears started popping 
One more red nightmare 

Sweat beginning to pour down 
My neck as I turn round 
I heard fortune shouting 
Just get off of this outing 
A farewell swan song 
See you know how turbulence can be 
The stewardess made me 
One more red nightmare 

Reality stirred me 
My angel had heard me 
The prayer had been answered 
A reprieve has been granted 
The dream was now broken 
Thought rudely awoken 
Really safe and sound 
Asleep on the Greyhound 
One more red nightmare

Una pesadilla roja más

Pesadilla del Pan American (NdT: nombre de una compañía aérea)
parque de atracciones a diez mil pies de altura
convencido que no me importa
juro que es tan seguro como en tierra.
Solo estaba sentado meditando
sobre las virtudes de volar
cuando la altitud decae
mis oídos empezaban a crujir
otra pesadilla roja.

El sudor empieza a derramarse
sobre mi cuello mientras me doy la vuelta
escucho gritar a mi destino
sólo para salir de este paseo.
Una canción de despedida antes de morir
porque sabes como puede ser una turbulencia
la azafata produjo
otra pesadilla roja.

La realidad me sacudió
mi ángel me había escuchado
la plegaria ha sido respondida
se me ha otorgado un indulto
el sueño ahora estaba roto
pensé bruscamente despertado
realmente sano y salvo
dormido sobre el Greyhound  (NdT: nombre de una compañía de autobuses)
otra pesadilla roja.

In The Court Of The Crimson King | King Crimson

 

In The Court Of The Crimson King

The rusted chains of prison moons
Are shattered by the sun.
I walk a road, horizons change
The tournament's begun.
The purple piper plays his tune,
The choir softly sing;
Three lullabies in an ancient tongue,
For the court of the crimson king.

The keeper of the city keys
Puts shutters on the dreams.
I wait outside the pilgrim's door
With insufficient schemes.
The black queen chants the funeral march,
The cracked brass bells will ring;
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king.

The gardener plants an evergreen
Whilst trampling on a flower.
I chase the wind of a prison ship,
To taste the sweet and sour.
The pattern juggler lifts his hand;
The orchestra begin;
As slowly turns the grinding wheel
In the court of the crimson king.

On soft grey mornings widows cry,
The wise men share a joke.
I run to grasp divining signs
To satisfy the hoax.
The yellow jester does not play
But gently pulls the strings
And smiles as the puppets dance
In the court of the crimson king

En La Corte del Rey Carmesí

Las enmohecidas cadenas de las prisiones lunares
están destrozadas por el sol.
Doy un paseo y los horizontes cambian
el torneo ha comenzado.
El flautista púrpura toca su tonada,
el coro canta dulcemente;
tres arrullos en una lengua antigua,
para la corte del Rey Carmesí.

El guardián de las llaves de la ciudad
pone cerrojos a los sueños.
Espero afuera de la puerta del peregrino
con planos insuficientes.
La reina negra canta la marcha fúnebre.
Las rasgadas campanas de bronce tocarán
para llamar a la bruja de fuego
en la corte del Rey Carmesí.

El jardinero planta una siempreverde
mientras pisa una flor.
Persigo el viento de un barco de prisma
para saborear lo dulce y lo amargo.
El modelo de prestidigitador levanta su mano;
la orquesta empieza.
Mientras suavemente cambia la rueda de molar
en la corte del Rey Carmesí.

Sobre las suaves montañas grises las viudas lloran,
los sabios comparten una broma;
corro a empeñar signos divinos
para satisfacer el fraude.
El bufón amarillo no juega
pero gentilmente tira de las cuerdas
y sonríe mientras los títeres bailan
en la corte del Rey Carmesí.

.

21St Century Schizoid Man | King Crimson

 

21St Century Schizoid Man

Cat's foot iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door.
Twenty first century schizoid man.

Blood rack barbed wire
Polititians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man.

Death seed blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man.

El Hombre Esquizofrénico del Siglo 21

Garras de hierro en las patas del gato
los neurocirujanos claman por más
en la puerta de venenos de la paranoia
el hombre esquizofrénico del siglo 21.

La sangre rasga el alambre de púas
la hoguera del funeral de los políticos
los inocentes violados con el fuego de napalm
el hombre esquizofrénico del siglo 21.

La semilla de muerte ciega el anhelo del hombre
los hambrientos poetas sangran a los niños
en realidad no necesita nada que tiene 
el hombre esquizofrénico del siglo 21. 

 

Never Let Go | Camel

Autor: Justin Jeffre

Never Let Go

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room.
Not enough for all mankind
And the seas of time are running dry.
Don't they know it's a lie...
Man is born with the will to survive,
He'll not take no for an answer.
He will get by, somehow he'll try,
He won't take no, never let go, no...
I hear them talk about Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
They say the hour is getting late,
But I can still hear someone say,
This is not the way...
(repeat)

 

 
 

Decide | Sweet Hole

 

Decide

MURDERER, TOO YOUNG TO BEGIN THIS.
STRANGER, TO PEOPLE THAT I CARE.
GENOCIDE, TO FEED THE MONSTER WITHIN...
WITHIN...
I DREAM EVERY NIGHT
I GET BACK IN TIME
BUT THE CRIME I DID
BROKE MYSELF INSIDE
TRYING TO FORGIVE
BUT IT´S NOT WORTH IT
READY FOR SENTENCE
ONLY ONE DAY LEFT
BEING AN ASSASSIN...
TIME STOPS FOR THE CHILD
LIFE DEMANDS TO DECIDE.

Decide

La puedes escuchar aquí

Roundabout | Yes

 

Roundabout

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley

The music dance and sing
They make the children really ring
I spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you

I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere
Call it morning driving thru the sound and even in the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you

Along the drifting cloud the eagle searching down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees the rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather spins out of hand

Go closer hold the land feel partly no more than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers by in our hand
Next to your deeper fears we stand surrounded by a million years

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
Twenty four before my love and I'll be there

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
You spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you

Song Within a Song | Camel

 

Song Within a Song

The sun has left the sky
Now you can close your eyes
Leave ALL the world behind until tomorrow
The dream is like a song
It leads you on and on
The piper plays his tune so you must follow

So far beyond the sky
Not knowing how or why
You realize this feeling is forever
And though another day
May steal your dreams away
You and the song will always stay together

Canción dentro de una canción

El sol ha desaparecido del cielo
ahora puedes cerrar tus ojos
deja el mundo atrás hasta mañana
el sueño es como una canción
te lleva una y otra vez
el flautista toca su tonada
así que debes seguirlo.

Tan lejos más allá del cielo
sin saber cómo o porqué
te das cuenta que este sentimiento es eterno
y aunque otro día
pueda quitarte los sueños
tú y tu canción siempre se quedará contigo.

En el lago | Triana

 

En el lago

Ayer tarde al lago fui 
con la intención de conocer 
algo nuevo. 
Nos reunimos allí 
y todo comenzó a surgir 
como un sueño. 

Creo recordar que por la noche 
el pájaro blanco echó a volar 
en nuestros corazones 
en busca de una estrella fugaz. 

Vimos juntos el amanecer 
y el lago reflejó nuestros sueños. 
En silencio fuimos a caer 
junto al gran monte aquel 
que nos dio el amor. 

No puedo negar que me hizo daño 
que mi corazón huye de ti. 
Has de ser como la mañana 
del día que te conocí. 

Creo recordar que por la noche 
el pájaro blanco echó a volar 
en nuestros corazones 
en busca de una estrella fugaz. 

Vimos juntos el amanecer 
y el lago reflejó nuestros sueños. 
En silencio fuimos a caer 
junto al gran monte aquel 
que nos dio el amor. 

No puedo negar que me hizo daño 
que mi corazón huye de ti. 
Has de ser como la mañana 
del día que te conocí